Phân biệt bảng chữ mềm tiếng Nhật với bảng chữ cứng tiếng Nhật

Chắc hẳn, mục tiêu giao tiếp thành thạo tiếng Nhật là điểm chung với các bạn học tiếng. Bảng chữ mềm tiếng Nhật chính là nền tảng đầu tiên mà bạn cần nắm vững trên hành trình học tiếng Nhật…

Hãy cùng Thanh Giang tìm hiểu về loại bảng chữ này cũng như làm rõ điểm khác nhau giữa bảng chữ mềm với bảng chữ cứng nhé!

Hiểu đúng về các loại bảng chữ tiếng Nhật

Bảng chữ mềm tiếng Nhật hay bảng chữ cứng, dù là bảng nào muốn phân biệt được chúng bạn cần nắm rõ được khái niệm cũng như thông tin căn bản nhất. Cụ thể:

>>> Thế nào là bảng chữ mềm

Bảng chữ mềm hay còn gọi là bảng chữ Hiragana, đây là một trong 3 loại bảng chữ cái chính của tiếng Nhật. Hay nói cách khác, chữ mềm chính là dạng văn tự biểu âm mang đậm nét truyền thống của người Nhật.

Trước đây, chữ mềm được phái nữ sử dụng nhiều bởi nét chữ mềm mại giống như tính cách của người phụ nữ Nhật vậy. Tuy nhiên, ngày nay qua cả quá trình phát triển chữ mềm đã trở thành loại bảng chữ quan trọng.

Nhận thấy được vai trò quan trọng của chữ mềm nên hiện tại, loại chữ mềm là bảng chữ đầu tiên các bạn trẻ nước ngoài sẽ được học cũng như trẻ em Nhật Bản bắt đầu làm quen trên hành trình học tiếng Nhật.

>>> Bảng chữ cứng được hiểu như nào

Bảng chữ cứng hay còn gọi là bảng chữ Katakana. Bản chất của các chữ cái trong bảng được tạo thành từ các nét thẳng, nét cong và góc cạnh nên người ta gọi là bảng chữ cứng.

Nói chung, bảng chữ cứng là loại chữ khá đơn giản và không phức tạp như loại chữ Hán tự.

Sự khác nhau giữa bảng chữ mềm với bảng chữ cứng

Bảng chữ mềm tiếng Nhật tuy không khó học như 2 loại bảng chữ cứng và chữ Hán nhưng lại rất dễ nhầm lẫn với các loại bảng còn lại, nhất là bảng chữ cứng về cách đọc.

>>> Về điểm giống nhau

Đều là loại chữ tượng hình và có cách đọc tương đối giống nhau
Nằm trong bộ 3 bảng chữ cái tiếng Nhật quan trọng và chính thống
Bảng chữ mềm và chữ cứng đều thuộc những ký tự ngữ âm thuần túy và cách đọc tương tự như bảng chữ cái tiếng Việt
Mỗi chữ trong bảng đều có 1 cách đọc và khác biệt hoàn toàn so với chữ Hán

>>> Sự khác biệt của 2 loại bảng chữ

+ Với bảng chữ mềm:

Chữ mềm được tạo nên từ nhiều nét, các nét đều mềm mại và cong hơn. Khi nhìn bằng mắt ta sẽ liên tưởng đến sự uyển chuyển nhẹ nhàng và có chút gì đó thục nữ hơn.
Được sử dụng với chức năng chính là thành phần trợ động từ, trợ từ của câu
Biểu thị chức năng mối quan hệ của câu, đồng thời làm rõ nghĩa của các chữ Hán đi vay mượn
Với những người không thuộc hết bảng chữ Kanji nhưng nắm chắc bảng chữ mềm vẫn có thể giao tiếp được thành thạo tiếng Nhật cơ bản

+ Với bảng chữ cứng:

Các chữ được tạo thành từ những nét gấp khúc, thẳng và góc nhọn, nếu nhìn bằng mắt bạn sẽ cảm nhận được sự mạnh mẽ dứt khoát trong từng chữ cái.
Được dùng để phiên âm những từ mượn nước ngoài, chẳng hạn như để viết tên người, tên thành phố, con đường…
Chữ cứng được sử dụng nhiều trong áp phích, quảng cáo…
Sử dụng nhiều để miêu tả từ ngữ nhất là trong lĩnh vực khoa học, kỹ thuật.., thậm chí được dùng để viết các từ tượng thanh.

Hy vọng qua bài viết trên sẽ giúp bạn phân biệt được bảng chữ mềm tiếng Nhật với bảng chữ cứng, nhất là về cách đọc. Cuối cùng, chúc các bạn đạt kết quả cao và có thể giao tiếp được thành thạo tiếng Nhật. Nếu bạn cần sự trợ giúp hãy liên hệ với Du học Nhật Bản Thanh Giang để được hỗ trợ kịp thời nhé!

TƯ VẤN CHI TIẾT: LIÊN HỆ NGAY VỚI CÁC TƯ VẤN VIÊN CỦA THANH GIANG
Hotline: 091 858 2233
>>> Website: http://duhoc.thanhgiang.com.vn/
>>> Fanpage:
https://www.facebook.com/duhoc.thanhgiang.com.vn
https://www.facebook.com/xkldthanhgiangconincon
>>> Page Zalo: https://zalo.me/1869280408691818520
>>> Tiktok:
https://www.tiktok.com/@duhocnhatbanthanhgiang
https://www.tiktok.com/@duhocnhatbanthanhgiang
https://www.tiktok.com/@xkldnhatbanthanhgiang
>>> Email: [email protected]